2026年10月31日，朝鲜高丽法律事务所代表团一行到访德衡律师所。双方围绕法律服务领域的交流合作、跨境法律业务发展等议题进行了深入交流，并举行战略合作签约仪式。德和衡&德衡管委会执委、青岛大区主任李长军，高级合伙人金光协，高级合伙人张晓暄，合伙人陈玉冰，律师助理廉奇龙等参加此次签约仪式。

　　交流伊始，双方代表分别介绍了各自事务所的基本情况、业务领域和发展方向，并围绕中朝两国法律制度、跨境法律服务需求及未来合作方向等内容展开了友好交流。

　　李长军主任首先代表律所对朝鲜高丽法律事务所代表团的到访致以热烈欢迎。他表示，中朝两国山水相连，传统友谊源远流长。2026年恰逢《中朝友好合作互助条约》签订65周年，在此背景下，双方开展交流合作具有积极意义。希望双方以此次访问和签约为契机，进一步增进相互了解、巩固友好关系，积极探索法律服务领域的务实合作，推动双方建立长期、稳定的合作关系。

　　金光协律师结合律所涉外法律服务实践，表示随着跨境经贸往来不断发展，各国企业对跨境法律服务的专业化、综合性需求日益增加。希望双方以此次战略合作为契机，进一步加强法律信息交流与实务协作，充分发挥各自专业优势，共同探索跨境法律服务合作的新路径，为涉及中朝两国法律事务提供更加专业、高效、优质的法律服务。

　　张晓暄律师表示，法律专业交流是增进不同法域之间相互了解的重要途径，也是推动跨境法律服务合作的重要基础。中朝两国法律制度及法律事务各具特点，双方今后可以通过实务经验分享等形式，加强在业务实践和专业技能等方面的沟通互鉴，增进彼此了解与信任，努力推动双方实质性业务协作不断深化。

　　陈玉冰律师表示，此次交流为双方开展具体业务合作创造了良好条件。希望双方进一步建立常态化沟通机制，围绕共同关注的法律实务问题保持密切联系，进一步加强在具体法律事务中的沟通与协作，在法律信息共享、专业经营交流及业务协作等方面推动合作取得务实成果。

　　朝鲜高丽法律事务所代表团对山东德衡律师事务所的热情接待表示感谢，并介绍了其业务开展情况及未来发展方向。朝鲜高丽法律事务所所长RI YONGCHOL(리영철)表示，希望通过此次交流及战略合作进一步增进双方的相互了解，在法律服务实践专业交流及相关业务领域保持密切联系，积极探索双方合作的更多可能性。

　　双方在友好融洽的氛围中进行了充分交流，就进一步加强合作形成了积极共识，并在双方代表的共同见证下，正式签署战略合作协议。根据双方达成的合作安排，山东德衡律师事务所与朝鲜高丽法律事务所将互为唯一合作伙伴，在约定的合作领域内建立长期、稳定、紧密的战略合作关系，共同探索中朝法律服务合作的新路径。

　　此次与朝鲜高丽法律事务所达成战略合作，也是山东德衡律师事务所在探索中朝法律服务领域交流合作方面的一次具有开创性意义的实践，为国内律师事务所拓展对朝法律服务合作渠道提供了有益探索。

　　未来，山东德衡律师事务所将继续发挥自身专业优势，积极拓展涉外法律交流与合作渠道，加强与境外法律服务机构的沟通联系，不断探索跨境法律服务合作的新路径，持续提升涉外法律服务的专业化、国际化水平。

　　朝鲜高丽法律事务所

　　朝鲜高丽法律事务所成立于2007年，是朝鲜民主主义人民共和国国内唯一以专职律师组织的专门提供法律服务的法律事务所，拥有包括精通中文的律师在内的专业法律服务团队，在法律事务领域积累了丰富的实践经验，具备开展中朝跨境法律交流与合作的良好基础。