
(图源网络 侵删)
五月,有人来找我们聊事。坐下一开口:我想把生意做到中东去。沙特、阿联酋、埃及,三个国家名报得挺顺溜;再往下问——打算怎么去?他乐了:这不,来问你们了嘛。
一、他来找我们那天
他是一家境内生物科技企业的负责人,技术在国内跑得挺稳,想换个地方再拼一把。他看上的那片市场,这几年确实热起来了:沙特、阿联酋、埃及,都在搞产业多元化,生物科技正是人家点名欢迎的方向。机会是真的。可机会旁边,站着一串他一时答不上来的问题:技术输出和当地运营,风险怎么切?货要出境,国内的备案、国外的认证,哪个先办?跟谁签约、钱从哪个主体走?股权怎么摆?他说:这些要都门儿清,我也就不来找你们了。
二、之后这几个月,我们只干一件事
接下来没什么戏剧性,就是一遍一遍聊,把问题一个一个磨掉。冯克法律师带队,于硕、刘聪跟着,从五月聊到七月,常年顾问关系正式定下来,服务一直持续到今天。说白了,我们干的就一件事:把他答不上来的问题,变成一张写着「下一步做啥」的清单。
先把风险切开。技术输出和当地运营,从一开始就分成两条线走,轻资产架构,把运营风险挡在业务主干外面。生意可以做加法,风险别捆在一起。
再把顺序排对。国内要备哪些案、外汇怎么走,一项一项捋清楚;境外那头,拿 CE/FDA 打底,往沙特 SFDA 的方向对接。认证这个东西,周期长、文件还得跨国跑——哪步先哪步后弄拧了,后面全在等。
再把底座搭稳。在香港立一个签约收付的离岸主体,持股架构配好,信托声明、代持文件这些平时用不上、关键时兜底的东西,一张一张备齐。用谁的名义签约,整盘生意的规矩就按谁的来。
最后,把话落在纸上。顾问合同、框架协议、工作订单、供应链文件,中英双语、以英文文本为准;真需要当地律师出面的环节,人早就约好在桌边等着了。
三、故事还没讲完
有人觉得常年法律顾问嘛,就是帮着写写文件。其实我们干的更像翻译——把他心里的「能不能去」,翻译成「怎么去」:先办啥、找谁办、预留多久,每一步都有依据,有人在后面盯。 这单服务还没走完:主体在设,认证在跑,后面的故事,我们陪他接着写。结果会怎样,我们不把话说满;我们能答应的,是每一步都走稳。
如果你的企业也在考虑出海,欢迎来聊聊——从「能不能去」聊到「怎么去」。
办公地址:
山东省枣庄市薛城区双子星城市广场东塔楼24楼
山东德衡(枣庄)律师事务所
联系方式:
0632-8617006