为进一步加强与英国法律界的交流对接，拓宽跨境法律服务渠道，提升律所国际化综合服务能力，2026年8月19日，北京德和衡律师事务所(以下简称“德和衡”)、山东德衡律师事务所(以下简称“德衡”)代表团赴英国开展实地机构拜访与专业法律交流，聚焦中英跨境法律服务市场机遇，推动中外法律实务层面深度对接。代表团汇集德和衡&德衡合伙人会议主席黄振达博士及德和衡、德衡合伙人和律师，成员包括：德和衡高级合伙人陈燕红博士、季成博士、吴彦臻律师，合伙人孔霞律师，联席合伙人林征宇律师，德和衡(武汉)首席联席合伙人邱启雄律师，德和衡(长沙)首席联席合伙人段启俊博士，德和衡研究院湖南分院院长孙喜峰律师，德衡(烟台)首席联席合伙人刘海荣律师。代表团成员来自不同地域分所，业务覆盖涉外法律服务、商事争议、跨境投融资等多个领域，为本次对外交流带来多元的业务视角。

　　英国时间8月20日上午10时，代表团一行到访全球知名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)。钱伯斯大中华区研究总监BeatriceChan、大中华区高级核心客户经理李春燕、大中华区研究经理AaronChen、大中华区客户经理马筱静接待我方代表团。双方围绕国际法律服务市场格局变化、中英两地跨境业务协同模式、律所涉外业务体系建设、法律行业专业评级体系与行业调研等议题开展充分研讨，充分交换行业观察与业务实践经验，为后续开展常态化沟通、业务联动打下坚实基础。

　　当日中午，代表团到访MishcondeReyaLLP律所，我方代表团围绕跨境争议解决、国际商事交易、涉外合规等核心业务方向与对方开展务实会谈，就中英之间跨境案件办理、项目协同、证据调取、商事争端处置等实务难点展开深度探讨，挖掘双向业务合作的落地路径。

　　当日下午，代表团赴3PB，拜访大律师工会叶蓁大律师。双方围绕英国大律师制度、中英跨境争议解决程序、涉外案件代理协作模式、跨境证据规则、中外律师实务协作痛点等内容开展深度交流，就跨境案件中律师与大律师的配合机制、涉外争议业务拓展等实务问题交换看法，进一步加深代表团对英国出庭律师体系的认知，挖掘跨境争议业务新的合作可能性。

　　当晚18时，代表团应邀出席BELGRAVIALAWLIMITED的交流宴请，该所合伙人RichardBeckwith、SamGrankin、ZachQuantin‑Lewis、AlaiaTan、SelinaHuang予以热情接待。会谈现场，我方与英方律所围绕中英法律服务生态共建、跨境案件联合承办、涉外法律服务资源互通共享、中外客户跨境全链条法律服务保障等关键议题充分交换观点，就业务协作的可行方向交换思路，双方互赠纪念礼品，进一步夯实互信基础，深化中外法律同仁之间的业务友谊。

　　此次出访不只是机构间的走访会面，更是德和衡立足涉外法律服务需求，主动对接英国高端法律服务资源的一次重要实践。代表团各位参会合伙人、律师结合各自业务领域，与英国不同类型法律机构展开多维度对话，充分展现德和衡在跨境争议解决、涉外商事、跨境投融资等业务领域的专业积淀。本次交流打通德和衡与英国头部法律机构、大律师群体的沟通纽带，既拓宽了律所涉外业务合作渠道，也为服务国内企业出海、外资企业来华发展储备境外合作资源，能够更好为中外客户提供全流程、一体化跨境法律解决方案。

　　下一步，德和衡还将持续组织英国游学与对外法律交流系列活动，持续拓宽全体律师的国际执业视野，打磨涉外法律专业能力，不断推进律所国际化布局走深走实。