为加强涉外律师队伍建设，探索创新涉外律师培养模式，12月23日，滨州市司法局、滨州市律师协会联合举办涉外法律业务培训班。北京德和衡律师事务所高级权益合伙人、德和衡青岛所主任张美萍律师，高级权益合伙人、跨境投资并购业务中心总监刘森律师受邀担任培训讲师。滨州市司法局律师工作科科长范红生、滨州市律师协会会长徐文洲出席开班仪式，滨州市律师协会副会长韩晓峰主持。全市100余名律师参加培训。

　　张美萍律师以“国际大宗商品交易全流程合规管理”为题，简要介绍了大宗商品交易中常见的法律风险及防范，并对如何搭建与运营交易合规管理体系进行了深入浅出的讲解，此外结合涉外争议解决典型案件，分享了实践经验，提供新思路和有效建议。

　　刘森律师着重讲解了“国际商事合同争议解决条款”，以国内外仲裁条款实例及国内外商事争议解决典型案件为研究对象，分析了法律依据、基本条件、执行对象以及执行方式与程序，为参会律师做了全面分享和深度讲解。

　　本次培训紧扣主题，内容翔实丰富，对增加涉外法律知识储备，进一步完善涉外法律知识结构具有重要意义。下一步，德和衡将继续发挥涉外法律服务经验和专业优势，助力山东省涉外法律服务队伍建设再上新台阶。

　　作为中国涉外法律服务机构的先行者，德和衡在跨境投融资与并购、外商投资、国际贸易、跨境争议解决、反垄断、国际仲裁等业务领域有丰富业绩，并在北美、欧洲、东亚、东南亚等地区设立有境外办公室，能从专业化和国际化角度为国内企业“走出去”以及境外企业来华投资经商提供多地区、多法域的全流程法律服务。涉外律师的突出表现，也为律所赢得了包括钱伯斯、ALB、商法、THE LAWYER等在内的多家国际权威评级机构的优秀评价。

律师简介

张美萍

　　张美萍律师，二级律师，北京德和衡律师事务所高级权益合伙人，北京德和衡(青岛)律师事务所支部书记、所主任。是司法部全国千名涉外律师人才、最高人民检察院民事行政案件咨询专家、山东省律师协会第十届理事会常务理事、中南财经政法大学法律专业合作硕士生指导教师、山东省融资租赁行业协会专家库专家成员、中国国际商会青岛商会副会长、青岛仲裁委员会国际贸易仲裁院院长、青岛市律师协会国际商事与投资委员会副主任、青岛市律师协会行业发展与国际化促进委员会副主任等。荣获山东省律协优秀委员、青岛市优秀律师、青岛市优秀女律师、青岛市女职工建功立业标兵等，承办的部分境内外重大争议解决、投融资并购案例获得省市律协优秀案例表彰。服务客户主要为国资国企、上市公司等，并在公司法律事务、企业法律风险防范、跨境投融资与并购、国际贸易、境内外重大民商事争议解决等有丰富业绩。

刘 森

　　刘森律师，北京德和衡律师事务所任跨境投资并购业务中心总监、高级权益合伙人。得益于国内外高等学府的学习以及丰富的执业经验，刘森律师在境内外资产收购与兼并、私募股权投资、公司常年法律顾问服务、重大民商事争议解决(含涉外民商事争议解决)领域有着丰富的实践经验和独到的见解。刘森律师长期关注境内外企业的投融资法律服务实践以及境内外民商事争议解决动向，从商业目的和解决问题思路的角度为客户提供具有可操作性的法律服务及建议。刘森律师处理的境内外合同及合作纠纷包括但不限于国际货物买卖合同纠纷、商业合作合同纠纷、股权投资及资交易合同纠纷、中外合资合作合同纠纷等。